הכל התחיל כשרייקר נתן את דאטה במתנה לקלינגונים. זה היה במהלך ביקור ממלכתי של הקנצלר הקלינגוני באנטרפרייז. עשו לו הדגמה חיה עם דאטה והוא התלהב. תכל'ס, קשה להאשים אותו. זה בכל זאת אנדרואיד מאובזר היטב, חוץ מזה שהוא יודע לטפל בחתולים ולכתוב שירה. הקלינגונים לא מבינים בשירה, אבל יש להם פטיש לחתולים. זה ידוע. בקיצר, מפה לשם … עוד
הוא: אוקיי, בואי ננסה שוב. היא: לא רוצה. הוא: זה חשוב. היא: אני לא רציתי גם בפעם הראשונה. הוא: אז ככה, זה הכל בגלל שלשרלוק היו חיים ממש עמוסים. היא: אבל... הוא: שרלוק היה בלש ממש מגניב שסבל מבעיית שנעה על הרצף שבין אספרגר לסוציופתיות ובאופן כללי הוא היה קריפי אבל באופן חמוד שסבל מבעיית קרום בתולין קשיח, וחיי את חייו עד … עוד