הוא: מאמי… היא: כן? הוא: אם היית אומרת לי לפני 11 שנה שעוד 11 שנה אני אהיה איתך בחופשה ביוון עם עוד 2 ילדים… היא: כן…? הוא: אז הייתי קם ובורח מייד, כי הילדים האלה מעצבנים. היא: וואללה. הוא: אבל לגמרי. היא: תכל’ס צודק. בפעם הבאה נעשה חופשה רק אנחנו! הוא: עם בלקג’ק וזונות! (פאוזה) הוא: אני מצטער, זה היה בזבוז של רפרנס. היא: נשים את הילדים אצל… הוא: סרסיי לאניסטר! ...
השהות בחברת היוונים הזכירה לי בדיחה יוונית מקאברית, אותה שמעתי מפי בחור יווני בלתי נשכח שפגשתי במהלך נסיעת עבודה לטורקיה לפני מספר חודשים. הבחור עובד כמומחה בתחום מסויים עבור ספק שלנו. הוא התבלט כאדם מחוספס בלשון המעטה, בעל חוש הומור חסר עכבות. “חולשתי היחידה בחיים,” כך אמר לי, “היא שאיני מסוגל לסתום את הפה. תמיד יש לי מה לומר, ולא משנה מי השומע. כולל אפילו,” הוסיף בחיוך מריר, “הבוס הקודם שלי.” ...
עבדכם הנאמן ומשפחתו שוהים כרגע בחופשה בזקינטוס. להלן סיכום אקראי. זקינטוס זקינטוס הוא אי יווני מקסים הממוקם בקצה המערבי ביותר של יוון. או המזרחי. כנראה. נראה לי. תהרגו אותי, אין לי מושג. עלינו על מטוס ופתאום הגענו. קסם. אוכלוסיית האי נאמדת בכאין-לי-מושג. התל"ג הוא לא-אכפת-לי. ענפי הגידול העיקריים כאן הם יין, זיתים, שאנטי והרבה יותר מדי בריטים עם בירה ביד שהחליטו לבלות כאן את חופשת הקיץ שלהם כי נמאס להם מטארדיסים. ואכן, במשך הימים האחרונים לא נתקלנו כאן בטארדיס אחד מחורבן. ...
בקיצר, חזרנו ממש עכשיו מחופשה בצימר בראש פינה. אלו קורותינו. (אזהרת נישתיות: הקטע הבא יהיה לא מובן לכל מי שלא קרא לפחות את שני הספרים הראשונים בסדרת “הקאנטוס של היפריון” מאת דן סימונס.) במקום ושמו “הגליל העליון”, מעבר לשלטון מרכז הארץ, ממתין צימר בראש פינה. ישנם כאלה החוששים ממנו, ישנם העובדים אותו וישנם אלה שנשבעו להשמידו. ערב יום הדין, ארבעה עולים לרגל (עבדכם הנאמן, מלכת היופי, גמד וגמדה) יוצאים לעלייה לרגל האחרונה, לפני שהברברים יפלשו ותפרוץ האים-אימא של כל המלחמות, עת נפתחים קברי הזמן וגורלה של האנוש… ...
היא: תגיד, איפה אתה רוצה שניקח צימר – ירושלים או רמת הגולן? הוא: בשבילי רמת הגולן. אני אוהב את כל הישובים הקטנים האלה שם. היא: יופי, כמו תימרות עשן! הוא: תימרות עשן זה מקום דמיוני, מאמי. היא: אה. באסה. הוא: אבל יש ב"אגם הצללים" הרבה אזכורים למקומות אמתיים ברמת הגולן. היא: מצוין, אז תבקש המלצות מרוני. הוא: עזבי אותך. בטח היא תמליץ לי על איזה צימר שנמצא בקרבה מינימאלית לאיזה בית קברות שקבורה שם רחל המשוררת. ...