“ערב טוב, מר פוטר.” הארי קפץ והביט סביבו. בהתחלה לא שם לב אליה. היא לבשה גלימה שהשתלבה בדיוק עם דוגמת המפה בשולחן מאחוריה. “ערב טוב,” אמר באיפוק. “ובכן, שב,” היא אמרה והצביע לכיון שולחן קטן מכוסה מלמלה שלידו ניצב כיסא עץ פשוט. דף קלף ריק הונח על השולחן, כנראה לכבודו. “אה…” אמר הארי בלי לזוז ממקומו, “רציתי… לפני שנתחיל, כלומר, לבקש שתוותרי לי על העונש. יש לי מבחנים לקבוצת הקווידיץ’.” ...
התחלה היא: בוקר טוב, ראית אולי את ה… הוא: בוקרררר טוב, ובררררוכה הבאה לפררררק מס’ 55. היא: אתה… מדבר עם ריש. הוא: ובפרק זה, נדבר על טקסטים שיצאו משליטה, הערות שוליים זדוניות, ומו"ל אחד שהשתגע. היא: אתה מדבר כמו קריין בגלי צה"ל, תפסיק עם זה. הוא: הו, ועל כך בדיוק חשבו המכשפות במאה ה-14. היא: אבל… רגע, מה זה היה עכשיו? למה זרקת אותי למקום אחר בטקסט? מבנה היא: ומה פתאום התחלת נושא אחר עכשיו?! ...
הוא: אז איך היתה ההרצאה שלך? היא: אחלה. הנה הדיסקונקי שלך בחזרה. הוא: אני רואה שבחרת דווקא בכחול. למה לא בירוק? היא: כי… הוא: צודקת, אף אחד לא אוהב את סלית’רין. היא: עלית עלי. הוא: אני שמח שהכחול חזר אליי. זה דיסקונקי המזל שלי. היא: דיסקון המזל? הוא: לגמרי. אני שם עליו את כל ההרצאות שלי. היא: וזה עוזר? הוא: רק אם אני לובש להרצאה גם את חולצת המזל שלי. ההיא עם הג’וקר. ...
היא: אז איך היה בלונדון? שמעתי שביקרת גם במוזיאון של שרלו… הוא: אני רוצה להבין למה שרלוק לא אספרגר אלא סוציופת בתפקוד גבוה?! (פאוזה) היא: אהא, זו הולכת להיות שיחה כזאת. בפעם האלף: אתה לא סוציופת בתפקוד גבוה. הוא: אבל קניתי מאג לקפה שזה מה שכתוב עליו! היא: זה מפתה מאוד, אך עדיין לא הביוגרפיה שלך. הוא: אז מה אני? היא: מפלרטט עם הרצף. הוא: ההגדרות האלה מבלבלות אותי. היא: תקרא DSM ותעזוב אותי בשקט. ...